Modify Game

...

Modifier un match

Pour modifier un match, cliquez sur Match dans le menu de gauche, trouvez le match que vous souhaitez modifier et cliquez dessus. Vous accéderez à la page de présentation du match.

...

 To modify the game information, click Edit Game under the Summary tab. You can also click the Edit button at the top right of any tab on the game page

Pour modifier les informations relatives au match, cliquez sur Modifier le match sous l'onglet Sommaire. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Editer en haut à droite de n'importe quel onglet de la page du match.

...

You can modify all the following information in your Game:

• Schedule

• Category

• Away Team

• Home Team

• Rink or Field

• Start Time

• End Time

• Status

  • Active

    • Active

    • Scheduled

    • Rink or Field Changed

  • Inactive

    • Cancelled

    • Postponed

    • Conflict

When finished, click Save in the bottom left-hand corner to save your changesVous pouvez modifier toutes les informations suivantes dans votre jeu :

• Horaire

• Catégorie -

• Équipe à l'extérieur

• Équipe à domicile

• Patinoire ou terrain

• Heure de début

• Heure de fin

• Statut :

  • Actif

    • Actif

    • Programmé

    • Patinoire ou terrain modifié

  • Inactif

    • Annulé

    • Reporté

    • Conflit

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Sauvegarder en bas à gauche pour enregistrer vos modifications.

Change Status

...

Changer le statut

Pour modifier uniquement le statut du match, cliquez sur changer le statut.

...

A window will be displayed, allowing you to select the Game's status. Select the status from the drop-down list; you can add a comment that will be displayed on the public schedule.

• Status

  • Active

    • Active

    • Scheduled

    • Rink or Field Changed

  • Inactive

    • Cancelled

    • Postponed

    • Conflict

Once finished, click Change Status.

...

Forfeit Game

If you want to forfeit a game, click on Forfeit Game.

...

Check the team that forfeited the game. You can enter a score for each team depending on your Federation's rules.

Game notes can also be added and visible on the scoresheet.

Officials' notes will be visible only to the scorekeeper, officials, and administrators.

Once finished, click Save.

...

Delete game

Click the Delete button at the bottom right to permanently delete the Game.

...

Messages (League)

It is possible to send a message to team staff and game referees to notify them of any changes made to this Game. You have to enter your message and click on Send.

...

Messages (Officiating)

It is also possible to send a message only to the game officials and assignors.

Click on the Officials tab on the game page, at the bottom of the page, under Messages (Officiating), enter your message, and click SendUne fenêtre s'affiche, vous permettant de sélectionner le statut du jeu. Sélectionnez le statut dans la liste déroulante ; vous pouvez ajouter un commentaire qui sera affiché sur le calendrier public.

• Statut :

  • Actif

    • Actif

    • Programmé

    • Patinoire ou terrain modifié

  • Inactif

    • Annulé

    • Reporté

    • Conflit

Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Changer le statut.

...

Match par forfait

Si vous souhaitez déclarer un match forfait, cliquez sur Match par forfait.

...

Cochez l'équipe qui a déclaré forfait. Vous pouvez saisir un score pour chaque équipe en fonction des règles de votre fédération ou de la ligue.

Des notes de match peuvent également être ajoutées et visibles sur la feuille de match.

Les notes des officiels ne seront visibles que par le marqueur, les officiels et les administrateurs.

Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.

...

Supprimer un match

Cliquez sur le bouton Supprimer en bas à droite pour supprimer définitivement le match.

...

Messages (Ligue)

Il est possible d'envoyer un message au personnel de l'équipe et aux arbitres du match pour les informer de toute modification apportée à ce match. Vous devez saisir votre message et cliquer sur Envoyer.

...

Messages (Officiels)

Il est également possible d'envoyer un message uniquement aux officiels de match et aux assignateurs.

Cliquez sur l'onglet Officiels de la page de match, en bas de la page, sous Messages (Officiels), entrez votre message et cliquez sur Envoyer.

...