...
Démarrer l’application que vous avez installée ou allez directement dans votre navigateur à l’adresse suivante: http://play.spordle.com
Sélectionnez Scorekeeper Marqueur
Entrez le numéro du match et le numéro d'identification de l'équipe locale. Ces informations apparaissent sur le courriel que la ligue vous a envoyé lors de votre assignation en tant que marqueur. Sinon l’entraîneur local ou les officiels ont ces détails.
...
| Tip |
|---|
Prêt à se connecter ! Une fois connecté, vous pouvez remplir toute la feuille de résultats hors ligne si vous vous trouvez dans un endroit dépourvu de connexion Internet. |
Les quatre tâches suivantes sont nécessaires pour lancer le match. Certaines de ces tâches peuvent être remplies par la ligue, les entraîneurs ou les officiels. Un crochet apparaîtra à côté des tâches qui ont été complétées. Vous pourrez les consulter et les modifier au besoin.
...
L'alignement des équipes devrait déjà avoir été complété par les entraîneurs des deux formations via leur accès de leur compte Spordle PLAY avant le début du match. Si cela n’a pas été effectué veuillez leur demander de le faire.
...
Vous pouvez faire les même modifications sur l’application des entrées de résultats que sur la plateforme Spordle PLAY. Vous pouvez donc ajouter des membres extra, changer les numéros de chandails, ajouter ou enlever un joueur. Vous pouvez ajouter si un joueur est suspendu et le nombre de match.
Marqueur et chronométreur
Indiquez les noms des personnes chargées de marquer les points et de chronométrer le jeu.
Cette tâche peut avoir déjà été fait par le responsable de la ligue.
| Info |
|---|
Il est possible qu'un chronométreur ne soit pas nécessaire pour votre match. Dans ce cas, vous devrez tout de même entrer un nom pour passer à l'étape suivante. Vous pouvez donc inscrire votre nom dans les deux positions. |
...
Si le nom d'un marqueur que vous avez saisi n'apparaît pas dans la liste déroulante et que vous êtes sûr que le nom est correctement orthographié, c’est que cette personne n’a pas de numéro HCR. Vous pouvez l’ajouter en tant que bénévole seulement pour ce match.
Inscrivez le prénom et nom.
Appuyer sur la section où est inscrit bénévole pour qu’un prénom et nom s’affiche afin de créer le profil temporaire.
Ensuite cliquez sur Sauvegarder.
...
Officiels de match
Ajoutez les noms des arbitres et des juges de ligne qui officieront lors de ce match. Il n'est pas nécessaire de remplir tous les postes s'ils ne s'appliquent pas.
...
Vérifiez auprès des officiels de match que leurs noms sont correctement inscrits. Ils doivent être ajoutés afin qu'ils puissent signer la feuille de match
...
Si le nom d'un officiel que vous avez saisi n'apparaît pas dans la liste déroulante et que vous êtes sûr que le nom est correctement orthographié, vous pouvez cliquer sur Bénévole.
...
à la fin.
| Info |
|---|
La ligue peut désigner des officiels à l'avance , ce via Spordle PLAY. Ce qui vous permet d'effectuer de voir cette étape complètée dès à présent. Vous devez toujours revoir la liste des officiels et y apporter des modifications si nécessaire. |
...
| Info |
|---|
...
Officiel absent ? Vous pouvez modifier et mettre à jour l’officiel sur la feuille de match. Si vous retirez un officiel, vous pouvez sélectionner 'Ne s'est pas présenté'. L'association |
...
pourrait avoir d'autres procédures à suivre.  |
| Info |
|---|
Pas d'officiels ? Selon les règles, vous pouvez inscrire l'officiel de match remplaçant en entrant son nom et en appuyant sur Bénévole. |
...
Paramètres des périodes
En haut, cliquez sur Périodes pour ouvrir la boîte de paramétrage des périodes.
Par défaut, toutes les périodes sont fixées à 20 minutes et peuvent être ajustées à n'importe quelle durée si nécessaire.
Début du match
Une fois toutes les tâches accomplies, cliquez sur Démarrer le
...
match dans le coin supérieur droit. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche
...
. Vous devez confirmer le temps des périodes. Vous ne pouvez pas continuer si vous n'avez pas accompli les tâches préalables au
...
match.
Pour avoir accès à la feuille de match ; cliquer sur Débuter.
...
| Note |
|---|
L'arbitre doit vérifier les alignements et autres détails d'avant-match avant de commencer la partie. |
| Info |
|---|
Une fois le match commencé, vous pouvez toujours revenir à la section d'avant-match pour corriger les alignements et d'autres détails si nécessaire. |
Entrer les résultats sur la feuille de match
...
Si nécessaire, vous pouvez imprimer un bloc-notes pour noter rapidement les informations relatives au match.
Ajouté un but
Pour ajouter un but, appuyez sur le bouton
...
But local ou But visiteur de l'équipe à laquelle vous souhaitez ajouter un but.
...
Saisissez la période et le temps de jeu au cours desquels le but a été marqué.
| Info |
|---|
Inscrivez l'heure que vous inscririez sur une feuille de pointage papier. 00:00 est la fin de la période. |
...
Sélectionnez les joueurs auxquels vous souhaitez attribuer des buts et des
passes décisivesaides en appuyant sur leur numéro de maillot. Pour désélectionner, appuyez à nouveau sur le maillot.
| Info |
|---|
Le maillot vert est celui du buteur et le maillot blanc est celui des passes décisivesaides. Ceci est résumé dans le texte au-dessus de la liste des joueurs. |
...
Sélectionnez un type de but, si nécessaire. Les options suivantes sont disponibles :
Jeu de puissance
- Jeu d'adresse
Avantage numérique
Désavantage numérique
Filet
désert
Tir de pénalité
Si vous avez sélectionné Jeux de puissance Avantage numérique, une liste de pénalités s'affiche pour être terminer. Si vous sélectionnez une pénalité, il se terminera automatiquement lorsque le but sera marqué.
Vérifiez les détails du but et appuyez sur SAUVEGARDER.
...
Ajouter une pénalité
Pour ajouter une pénalité, appuyez sur le bouton Pénalité de l'équipe pour laquelle vous souhaitez ajouter une pénalité.
...
Saisissez la période et l'heure du match au cours desquelles l'infraction a été signalée et le match arrêté.
| Info |
|---|
Vous pouvez spécifier une heure de début différente si la pénalité commence après une autre pénalité. Cela n'est généralement pas nécessaire. |
Sélectionnez le joueur qui a reçu l'infraction et, le cas échéant, le joueur qui purge la pénalité en appuyant sur leurs maillots. Appuyez à nouveau sur le maillot pour le désélectionner.
...
.
| Info |
|---|
Le maillot jaune identifie le joueur ou l'officiel de l'équipe à qui l'infraction a été attribuée. Si un autre joueur purge la pénalité, il sera identifié par un maillot blanc. |
...
...
Sélectionnez ensuite l'infraction et la durée.
Cliquez sur Suivant.
Vous ne pouvez sélectionner que les durées qui s'appliquent à l'infraction. Cette liste est basée sur les règles de Hockey Canada et a été révisée par l'arbitre en chef provincial.
Si une option n'est pas disponible, veuillez demander à l'arbitre s'il a fait une erreur.
...
Vérifier les détails de la pénalité et appuyer sur Enregistrer
...
Quand c’est complétéUne fois terminé, la pénalité apparaîtra active sur s'affichera comme active à l'écran.
...
Terminer ou modifier une pénalité
La ligne du milieu répertorie les pénalités actives pour chaque pénalité.Vous pouvez appuyer sur une sanction pour en voir les détails et la cliquer sur la pénalité active pour modifier ou la terminer une pénalité.
...
Si vous devez corriger une pénalité, appuyez sur Modifier Éditer pour effectuer les changements.
Pour mettre fin à terminer une pénalité, cliquez sur "Fin". Par défaut, cette l'heure de fin sera l'heure qui suit définie une heure après l'heure de début.
...
Changer ou retirer le gardien de but
Pour indiquer un changement ou un retrait de gardien, commencez par appuyer sur le bouton Gardien.
...
...
Entrez l'heure du match ainsi que la période à laquelle le changement de gardien a eu lieu et appuyez sur le bouton
...
Retirer ou
...
Échanger.
Si l'équipe n'a ne compte qu'un seul gardien, vous ne verrez que seul le bouton Tirer, car "Retirer" apparaîtra, puisqu'il n'y a pas d'autres gardiens à changer.
Si l'équipe a deux gardiens, le gardien qui quitte la glace sera affiché en position Off, et le gardien qui entre dans le filet sera affiché en position On.
Tirer ou échanger le gardien
Entrez l'heure du match à laquelle le changement de gardien a eu lieu et appuyez sur le bouton Tirer ou Echanger.
Si l'équipe n'a qu'un seul gardien, vous ne verrez que le bouton Tirer, car il n'y a pas d'autres gardiens à changer.
Si l'équipe a autre gardien à remplacer.
Si vous procéder à l'échange des deux gardiens, le gardien qui quitte la glace sera affiché en position Off Sur le banc, et le gardien qui entre dans le filet sera affiché en position On Sur la glace.
Retour
Pour
...
remettre un gardien dans son filet après l'avoir retiré, cliquez sur "Gardien".
Entrez le temps de jeu auquel le gardien retourne dans son filet.
Sélectionnez le gardien qui revient en appuyant sur son numéro.
Cliquez sur Retour.
Retour
Pour renvoyer un gardien dans son filet, cliquez sur Gardien.
Entrez le temps de jeu auquel le gardien retourne dans son filet.
Sélectionnez le gardien qui revient en appuyant sur son numéro.
Cliquez sur Retour.
...
Shots on goal
You can enter the number of shots on goal against a goalie for each period. Select the Shots button in the top right-hand corner to calculate additional goalie statistics.
...
Retourner.
...
Tirs au but
Vous pouvez saisir le nombre de tirs au but contre un gardien pour chaque période. Sélectionnez le bouton Tirs dans le coin supérieur droit pour calculer d'autres statistiques sur les gardiens.
| Info |
|---|
Lorsqu'ils sont connectés à leur compte, les |
...
responsables d'équipe peuvent également |
...
saisir |
...
| Info |
|---|
Lorsqu'ils sont connectés à leur compte, les officiels d'équipe peuvent également entrer leurs tirs après le match sur la page des détails du match. |
...
Ajouter une note au match
Si vous devez ajouter des notes supplémentaires
...
à la feuille de
...
match,
...
cliquez sur le bouton "Notes" situé dans le coin supérieur droit.
...
...
Saisissez la note dans la zone de texte et appuyez sur Enregistrer.
| Info |
|---|
Les notes de jeu match sont utiles pour toute situation non décrite sur la feuille de match électronique. Les notes seront inscrites au bas de la feuille de match après la partie. |
...
Modifier ou retirer un évènement
Pour modifier un but, une pénalité ou un changement de gardien,
...
cliquez sur le bouton avec l'icône du
...
crayon à droite de l'événement.
...
Apportez les modifications nécessaires
...
, puis cliquez sur "Enregistrer".
...
Pour supprimer un but, une pénalité ou un changement de gardien, appuyez sur le bouton avec l'icône X rouge à droite de l'événement.
Après le match
Match terminé
Appuyez sur le bouton
...
Finir le match dans le coin supérieur droit pour mettre fin à une partie.
...
Entrez le temps restant sur l'horloge du jeu si nécessaire, puis appuyez sur Fin du jeu.
...
| Info |
|---|
Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de changer l'heure, sauf si le match s'est terminé avant la fin de la dernière période ou en cas de prolongations ou de tirs au but. Cette heure sera mise en évidence sur la feuille de match. |
...
Signature du marqueur et du chronométreur
Signer la case de signature du marqueur et demander au chronométreur de signer la case de signature du chronométreur.
...
Une fois que vous avez signé,
...
cliquez sur "Suivant" pour permettre aux officiels de
...
match de revoir
...
et de signer la feuille de match..
...
Signature des officiels
Les officiels doivent examiner vérifier les pénalités avant de signer la feuille de match. Une étape de révision s'affiche avant que les officiels de match ne signentest présentée avant leur signature. Une fois l'examen terminé, l'officiel clique sur "Suivant" en haut de la page.
...
...
.
...
Enfin, tous les officiels doivent signer la feuille de match et cliquer sur Terminé.
...
Soumettre feuille de match
| Info |
|---|
Tous les membres du personnel du banc et les officiels de match recevront automatiquement une copie de la feuille de match par courriel s'ils ont ouvert un compte. Les administrateurs de la ligue recevront également une copie de la feuille de match. |
Le marqueur ou l'officiel doit cliquer sur soumettre
...
. Des adresses électroniques supplémentaires peuvent être ajoutées avant la soumission de la feuille de match.
...
Pour ajouter une adresse électronique, vous devez :
Sélectionner Ajouter une adresse électronique pour chaque adresse électronique supplémentaire requise.
...
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Soumettre pour finaliser la
...
feuille de
...
match.
Vous serez déconnecté une fois la feuille de match terminée. A ce stade, l'administrateur de la ligue ne peut plus faire que des changements.
...
| Info |
|---|
Si vous êtes hors ligne, vous pouvez vous reconnecter à l'internet pour synchroniser le jeumatch. Un message confirmera que tous les événements du jeu match ont été synchronisés avec succès. |
Ressources
Support
Check your league or regional website for support contact details and additional resource materials. They can also pass on any problems if necessary.
Notepad
If this is your first game or a speedy one, it can be helpful to download the Notepad to print out and write on during the game. It can also be used as a backup if you run into problems.
System requirements
Android/Chrome
Android 6 (N) is the minimum Android version supported. If you use Chrome, the minimum supported version is 58.
We strongly recommend that you keep your browser up to date. Connect to your device's app store for the latest updates, especially when using an older device.
iOS/Safari
IOS 10.3 is the minimum iOS version supported. Safari is recommended, as Apple handicaps other browsers.
Safari is updated as part of your system updates, so we strongly recommend installing the latest iOS version when it becomes available.
Cookies may be unintentionally disabled on iOS. Spordle Play uses your browser's storage to maintain scoresheet integrity and offline compatibility. If they are deactivated, a notice will appear telling you how to remedy the situation.
Other devices
Most modern browsers are generally supported, provided they are updated.
...
. |