To create a merchant account, you must be connected to HCR 3.0 in your organization.
Settings > Organization > Merchant Accounts > + Create
HCR 3.0 is integrated with Paysafe and SportPay